Par sa résolution 1095 (XI) du 27 février 1957, l'Assemblée générale a autorisé le Secrétaire général à répartir à part à peu près égale le coût total de l'assurance maladie entre l'ensemble du personnel participant et l'Organisation, de façon que les fonctionnaires des classes les moins rémunérées reçoivent une assistance financière plus grande que ceux des classes les plus rémunérées.
وبموجب القرار 1095 (د - 11) المؤرخ 27 شباط/فبراير 1957، أذنت الجمعية العامة باقتسام تكلفة التأمين الصحي على قدم المساواة تقريبا بين الموظفين المشتركين والمنظمة، شريطة منح هامش أوسع من الإعانة إلى الموظفين من مستويات المرتبات المنخفضة.