relevante Treffer

• la incohérence (n.) , f, {Wirt}
  الافتقار إلى الاتساق {اقتصاد}
  mehr ...
• hygiénique (adj.)
  صحية
  mehr ...
• la hygiène (n.) , f
  أحوال وعادات صحية
  mehr ...
• quarantaine (n.) , {Med}
  وَضْع النَّاس تَحْت الْمُرَاقَبَة الصِّحِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض مِنْ الْأَمْرَاض {طب}
  mehr ...
• la pureté (n.) , f
  نظافة
  mehr ...
• la chasteté (n.) , f
  نظافة
  mehr ...
• la hygiène (n.) , f
  نظافة
  mehr ...
• la propreté (n.) , f
  نظافة
  mehr ...
• propret (adj.)
  شَدِيد النَّظَافَة
  mehr ...
• polluant (adj.)
  باعِثٌ على الاتِّساخِ وعَدَمِ النَّظَافَة
  mehr ...
• pollueur (adj.)
  باعِثٌ على الاتِّساخِ وعَدَمِ النَّظَافَة
  mehr ...
• contaminant (adj.) , {Med}
  باعِثٌ على الاتِّساخِ وعَدَمِ النَّظَافَة {طب}
  mehr ...
• salissant (adj.)
  باعِثٌ على الاتِّساخِ وعَدَمِ النَّظَافَة
  mehr ...
• el déficit (n.) , m, Med
  افتقار طب
  mehr ...
• pénurie (n.) , Med
  اِفْتِقار طب
  mehr ...
• la indigence (n.) , f, Med
  افتقار طب
  mehr ...
• chétiveté (n.) , Med
  اِفْتِقار طب
  mehr ...
• la pauvreté (n.) , f, Med
  افتقار طب
  mehr ...
• disette (n.) , Med
  اِفْتِقار طب
  mehr ...
• el besoin (n.) , m, Med
  افتقار طب
  mehr ...
• misérable (n.) , mf, Med
  افتقار طب
  mehr ...
• pauvre (n.) , mf, Med
  افتقار طب
  mehr ...
• carence (n.) , Med
  اِفْتِقار طب
  mehr ...
• modestie (n.) , Med
  اِفْتِقار طب
  mehr ...
• gêne (n.) , Med
  اِفْتِقار طب
  mehr ...
• la débine (n.) , f, Med
  افتقار طب
  mehr ...
• el dénuement (n.) , m, Med
  افتقار طب
  mehr ...
• la faillite (n.) , f
  افتقار كامل
  mehr ...
• ingénuité (n.)
  اِفْتِقارٌ لِلحُنْكَة
  mehr ...
• bonhomie (n.)
  اِفْتِقارٌ لِلحُنْكَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Le manque d'infrastructures sanitaires de base a tué plus d'enfants ces dix dernières années que tous les conflits militaires depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
  والافتقار إلى النظافة الصحية الأساسية قتل عددا من الأطفال في العقد الماضي أكبر من العدد الذي قتلته جميع الصراعات منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
• Dans un pays d'Amérique du Sud, la sous-alimentation, la surpopulation, l'absence de services médicaux et de services d'assainissement et d'hygiène sont au nombre des principaux problèmes.
  ففي أحد بلدان أمريكا الجنوبية، على سبيل المثال، تشمل المشاكل الأساسية عدم كفاية الغذاء والاكتظاظ ونقص الخدمات الطبية والافتقار إلى المرافق الصحية ومرافق النظافة الشخصية.
• D'après l'UNICEF (2006), plus de1,5 million d'enfants meurent chaque année, faute d'eau salubre et de conditions d'hygiène et d'assainissement élémentaires.
  ووفقاً لصندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف 2006 ) تؤدي المياه غير المأمونة والافتقار إلى مرافق الصرف الصحي والنظافة الصحية الأساسية إلى وفاة ما يربو على 1.5 مليون طفل كل عام .