relevante Treffer

• la confesse (n.) , f
  اعتراف
  mehr ...
• la admission (n.) , f
  اعتراف
  mehr ...
• récognition (n.)
  اِعْتِراف
  mehr ...
• la confession (n.) , f, {Relig.}
  اعتراف {نصرانية}، {دين}
  mehr ...
• la reconnaissance (n.) , f, {Recht}
  اعتراف {قانون}
  mehr ...
• recognition (n.)
  اِعْتِراف
  mehr ...
• el aveu (n.) , m
  اعتراف
  mehr ...
• déclaration (n.)
  اِعْتِرَافٌ بِهِ
  mehr ...
• avouable (adj.)
  مُمْكِن الِاعْتِرَاف بِهِ
  mehr ...
• résipiscence (n.) , {Relig.}
  الْاِعْتِرَاف وَالنَّدَم وَالْإِقْلَاع {دين}
  mehr ...
• repentir (n.) , {verwaltung.}
  الْاِعْتِرَاف وَالنَّدَم وَالْإِقْلَاع {إدارة}
  mehr ...
• confessionnal (n.) , {Relig.}
  كُرْسي فِي الْكَنِيسَة يُجْلَس عَلَيْهِ لِلْاِعْتِرَاف بِالذُّنُوب {دين}
  mehr ...
• el péché (n.) , m, {Relig.}
  ذنب {دين}
  mehr ...
• cotyle (n.) , {Med}
  ذَنْب {طب}
  mehr ...
• el méfait (n.) , m
  ذنب
  mehr ...
• la offense (n.) , f
  ذنب
  mehr ...
• el délit (n.) , m
  ذنب
  mehr ...
• la faute (n.) , f, {Relig.}
  ذنب {دين}
  mehr ...
• el top (n.) , m
  ذنب
  mehr ...
• el crime (n.) , m, {Relig.}
  ذنب {دين}
  mehr ...
• la culpabilisation (n.) , f
  ذنب
  mehr ...
• scélératesse (n.)
  ذَنْب
  mehr ...
• la faille (n.) , f
  ذنب
  mehr ...
• la réplique (n.) , f
  ذنب
  mehr ...
• el défaut (n.) , m
  ذنب
  mehr ...
• la culpabilité (n.) , f, {Recht}
  ذنب {قانون}
  mehr ...
• la queue (n.) , f, {Bio.}
  ذنب {بيولوجيا}
  mehr ...
• coulpe (n.) , {Relig.}
  ذَنْب {دين}
  mehr ...
• innocence (n.) , {Recht}
  عَدَمُ الذَّنْب {قانون}
  mehr ...
• culpabiliser (v.) , {verwaltung.}
  شَعَرَ بِالذَّنْب {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mon mea culpa.
  اعترافي بالذنب
• À ce moment-là il a avoué.
  فقبل حينذاك الاعتراف بالذنب.
• Et la clause de non-responsabilité ?
  ولا يوجد إعتراف بالذنب؟
• Ni excuses ni reconnaissance de leur faute.
  لا اعتذار ، لا اعتراف بالذنب
• Plaider coupable n'est pas honorable.
  الاعتراف بالذنب ليس امرا شريفا
• C'est plutôt une, comment vous dites, une pénitence?
  "هذا ما يدعى بالأعتراف بالذنب "التوبة
• C'est plutôt une... comment vous dites ? Une pénitence !
  "هذا ما يدعى بالأعتراف بالذنب "التوبة
• Peut-être que c'était une sorte de reconnaissance de culpabilité.
  ربّما كانت طريقته الغريبة للإعتراف بالذنب
• Si on réussit, vous n'aurez pas à plaider coupable.
  إن نجحنا فلن تضطري إلى الاعتراف بالذنب
• Il vit sa vie tranquillement en accusant les autres.
  تسوية خارج المحكمة لا ينطوي على الاعتراف بالذنب.