Keine exakte Übersetzung gefunden für "إعلان المورد"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch إعلان المورد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On a également fait observer que les fournisseurs les mieux placés, qui pourraient produire à un coût plus élevé que les fournisseurs moins bien placés, pourraient soumettre des prix irréalistes pendant l'enchère elle-même, et il pourrait en résulter un risque lié à l'exécution.
    وذُكر أيضا أن المورّدين الأعلى ترتيبا، الذين قد ينتجون منتجاتهم على أساس تكاليفي أعلى من منتجات المورّدين الأدنى ترتيبا، قد يقدّمون أسعارا منخفضة بدرجة غير واقعية أثناء المناقصة الإلكترونية ذاتها، ومن ثم فقد تنشأ مخاطر متعلقة بالأداء.
  • 30 et 31). Les dispositions du paragraphe 3 visent notamment la publication du nom et de l'adresse de chaque fournisseur ou entrepreneur dont l'offre est ouverte, ainsi que le prix soumissionné.
    وتشير أحكام الفقرة (3) إلى أشياء منها إعلان اسم وعنوان كل مورِّد أو مقاول فُتح عطاؤه وسعر ذلك العطاء.
  • Ils sont fournisseurs de premier rang pour les agences de publicité et les chaînes de la télévision nationale et fournisseurs de deuxième rang lorsqu'il s'agit de sociétés de postproduction et de producteurs cinématographiques nationaux.
    فهم موردون من الصف الأول بالنسبة لوكالات الإعلان وقنوات التلفزيون الوطني، وموردون من الصف الثاني بالنسبة للشركات المتخصصة بمراحل ما بعد الإنتاج ومنتجي الأفلام الوطنية.
  • En particulier, l'agrégation des montants en vertu d'un accord-cadre peut justifier les dépenses de publicité, et les signataires d'un accord-cadre englobant plusieurs fournisseurs ont intérêt à suivre le déroulement des achats (contrairement au fournisseur signataire d'un accord-cadre n'engageant que lui).
    وعلى وجه الخصوص، يمكن لتجميع قيَم العقود ضمن اتفاق إطاري أن يبرر تكاليف الإعلان ويجعل المورّدين بمقتضى الاتفاقات الاطارية يهتمون برصد عمليات الاشتراء التي تتم بمقتضى ذلك الترتيب (على النقيض مما هي الحال بالنسبة لمورّد بمقتضى اتفاق إطاري مع مورّد واحد).
  • Les éléments suivants sont également mis en œuvre par TML pour aider les PME qui sont ses fournisseurs à moderniser leurs activités: déclaration du statut de fournisseur, aide technique au développement ainsi qu'en matière de qualité, de direction de projets et d'équipement, aide financière, aide à la formation, garantie de débouchés commerciaux et aide spéciale en nature sous forme de matières premières.
    وبالإضافة إلى ذلك، تشمل المساعدة على النهوض بمستوى أنشطة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الموردة لشركة تاتا موتورز المحدودة العناصر التالية: الإعلان عن حالة المورد، وتقديم المساعدة التقنية لتحقيق التنمية وتحسين النوعية، وتوجيه المشاريع، ودعم إنتاج المعدات، وتوفير الدعم المالي، والمساعدة على تنظيم دورات تدريبية، وضمان منافذ تجارية وتقديم دعم عيني للحصول على المواد الخام.