Keine exakte Übersetzung gefunden für "إجمالي الأجر"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch إجمالي الأجر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Niveau heures à payer, ça fait...
    ...الأجر الإجمالي يساوي
  • Précédemment, la répartition se faisait sur la base du montant total des rémunérations considérées aux fins de la pension.
    وفي السابق، كان التوزيع يتم على أساس القيمة الإجمالية للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
  • Tableau 11 Revenu mensuel et revenu horaire brut par profession - 2002
    الجدول 11 - الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة - 2002
  • a Salaire horaire brut à l'exclusion des primes.
    (أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت.
  • a Salaire horaire moyen à l'exclusion des primes.
    (أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة.
  • Les heures de pauses d'allaitement sont indemnisées par la mutualité à concurrence de 82 % du montant brut de la rémunération perdue qui aurait été due pour les heures ou demi-heures de pause d'allaitement.
    وتدفع شركة التأمين التضامني استحقاقات عن ساعات فترات الإرضاع بواقع 82 في المائة من إجمالي الأجر الضائع المستحق عن ساعات أو أنصاف ساعات فترات الإرضاع.
  • En 1986, le traitement de base a de nouveau été augmenté et porté à 82 000 dollars et l'indemnité fixée à 3 000 dollars, soit un total de 85 000 dollars.
    وفي عام 1986، تمت زيادة المرتب الأساسي مرة أخرى إلى 000 82 دولار وحُددت علاوة تكلفة المعيشة بمبلغ 000 3 دولار ليصبح إجمالي الأجر 000 85 دولار.
  • Salaire brut moyen des hommes et des femmes travaillant dans l'économie nationale
    متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني
  • La différence entre le salaire brut moyen des hommes et des femmes est beaucoup plus grande dans le secteur privé que dans le secteur public. Au point que la part des femmes employées dans le secteur public a un effet sur le calcul du fossé salarial.
    والفرق بين متوسط الأجر الإجمالي للرجل ومتوسط الأجر الإجمالي للمرأة أكبر بكثير في القطاع الخاص منه في القطاع العام، حتى إن نصيب العاملات في القطاع العام يؤثر على حساب الفجوة في الأجور.
  • Le montant du traitement annuel a été fixé au tiers de la rémunération globale (soit 53 333,33 dollars des É.-U.).
    وحُدد البدل السنوي بما يعادل ثلث الأجر الإجمالي (333.33 53 دولار).