Keine exakte Übersetzung gefunden für "إجراءات إضافية"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch إجراءات إضافية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Possibilités mentionnées pour l'adoption de nouvelles mesures
    فرص اتخاذ إجراءات إضافية
  • Recommandation 9 Interdiction de vendre ou de fournir des armes aux groupes armés non gouvernementaux se trouvant au Tchad ou menant des activités à partir de ce pays
    إجراءات إضافية للإخطار/الموافقة بموجب حظر الأسلحة
  • Des mesures supplémentaires ont été prises pour rationaliser la procédure judiciaire.
    واتخذت إجراءات إضافية لتبسيط العملية القضائية.
  • Dans le cadre de notre audit des états financiers, nous avons procédé à des contrôles additionnels, comme suit :
    وكجزء من مراجعتنا للبيانات المالية، قمنا بالإجراءات الإضافية التالية:
  • Des mesures d'incitation supplémentaires seront nécessaires pour permettre la réalisation de tels investissements.
    وسيتطلب الأمر اتخاذ إجراءات إضافية لتحقيق مثل هذه الاستثمارات.
  • Les divergences au sujet de la vérification ne doivent pas empêcher l'ouverture de négociations.
    ونرحب باحتمال إجراء تخفيضات إضافية جذرية.
  • Le Gouvernement a pris d'autres mesures utiles.
    واتخذت الحكومة عددا من الإجراءات الإيجابية الإضافية.
  • S'il avait utilisé ces procédures supplémentaires, le Comité aurait été en mesure de conclure que les opérations n'avaient pas d'incidence sur les états financiers.
    وكان بإمكان المجلس، عن طريق تلك الإجراءات الإضافية، استنتاج عدم وجود أثر على البيانات المالية.
  • Dotations militaires s'entend des matériels utilisés actuellement par les forces armées du Royaume-Uni.
    الأسلحة التقليدية المسحوبة من القوات المسلحةفي انتظار إجراءات إضافية للتخلص منها
  • Procédure complémentaire applicable dans les cas où la recevabilité est examinée indépendamment du fond
    الإجراءات الإضافية التي تُتبع للنظر في مقبولية بلاغ ما بمعزل عن النظر في أسسه الموضوعية