relevante Treffer

• el ministère (n.) , m
  مفوضية
  mehr ...
• commissariat (n.) , {Pol}
  مُفَوَّضِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• la perpétration (n.) , f, {Pol}
  مفوضية {سياسة}
  mehr ...
• la légation (n.) , f
  مفوضية
  mehr ...
• la commission (n.) , f, {Pol}
  مفوضية {سياسة}
  mehr ...
• la transplantation (n.) , f, {Med}
  زرع الأعضاء {طب}
  mehr ...
• membre (n.) , {ant.}
  أَعْضَاء مُمَزَّقَة {تشريح}
  mehr ...
• funicule (n.) , {Botanik}
  مِنْ أَعْضاءِ النَّبَات {نبات}
  mehr ...
• contracture (n.) , {Med}
  تَخَشُّبُ الأَعْضاء {طب}، {طب}
  mehr ...
• la transplantation (n.) , f, {Med}
  نقل الأعضاء {طب}
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  أَعْضَاء وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• plénier (adj.)
  كامِلُ الأَعْضاء
  mehr ...
• génital (adj.)
  أعضاء التناسل {génitale}
  mehr ...
• el transplant (n.) , m, {Med}
  زرع الأعضاء {طب}
  mehr ...
• el transplant (n.) , m, {Med}
  نقل الأعضاء {طب}
  mehr ...
• el ministère (n.) , m
  أعضاء الوزارة
  mehr ...
• orthopédiste (n.) , {professions}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ
  mehr ...
• plénum (n.) , {Pol}
  جَلْسَةٌ بِكَامِلِ الأعْضاء {سياسة}
  mehr ...
• rebouteur (n.) , {Med}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  mehr ...
• rebouteux (n.) , {Med}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  mehr ...
• la physiologie (n.) , f, {Scie.}
  علم وظائف الأعضاء {علوم}
  mehr ...
• physiologiquement (adv.) , {Scie.}
  مِن حَيْث عِلْم وَظَائف الْأَعْضَاء {علوم}
  mehr ...
• acinésie (n.) , {Med}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  mehr ...
• orthopédique (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّقٌ بِتَقْوِيمِ الأَعْضاءِ أو العِظام {طب}
  mehr ...
• paralysie (n.) , {Med}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  mehr ...
• trompe (n.) , {Zoo}
  مُقَدَّم الْأَنْف وَهُو مِن الْأَعْضَاء الْمُمَيِّزَة لَه {عالم الحيوان}
  mehr ...
• fascia (n.) , {ant.}
  نَسِيجٌ ضامٌّ يَرْبُطُ أَعْضاءَ الجِسْم {تشريح}
  mehr ...
• autotopoagnosie Med
  عمه تحديد مواقع الأعضاء الذاتية طب
  mehr ...
• agénésie (n.) , {Med}
  تَوَقُّف النُّمُو فِي عُضْو مِن أَعْضَاء الْجَنِين {طب}
  mehr ...
• aplombs (n.) , {Zoo}
  وَضْع أَعْضَاء جِسْم الْحُصَان بِالنِّسْبَة لِلْأَرْض {عالم الحيوان}
  mehr ...

Textbeispiele

• États Membres de la CE.
  الدول الأعضاء في المفوضية الأوروبية.
• États membres de la Communauté européenne, Nouvelle-Zélande.
  نيوزيلندا والدول الأعضاء في المفوضية الأوروبية.
• Les États Membres ont chargé le Haut Commissaire de promouvoir et de protéger l'exercice effectif des droits de l'homme.
  كلفت الدول الأعضاء المفوض السامي مهمة تعزيز وحماية التمتع الفعلي بحقوق الإنسان.
• Elle prévoit que les membres de la nouvelle Commission sont sélectionnés dans les 60 jours suivant la ratification de la loi par le Conseil de la présidence.
  وعلى إثر تصديق مجلس الرئاسة، تُمنح فترة 60 يوماً، بموجبه، لاختيار أعضاء المفوضية الجديدة.
• b) Le 1er novembre 2005, un décret présidentiel nommant les membres de la Commission a été pris;
  (ب) في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 صدر مرسوم رئاسي يعين أعضاء المفوضية؛
• b) Un décret présidentiel portant nomination du Président et des membres de la Commission a été pris le 6 décembre 2005;
  (ب) في 6 كانون الأول/ديسمبر 2005، صدر مرسوم رئاسي قضى بتعيين رئيس وأعضاء المفوضية؛
• c) Un décret présidentiel portant nomination des membres et des coprésidents de la Commission nationale a été pris le 29 avril 2006;
  (ج) صدر في 29 نيسان/أبريل 2006 مرسوم رئاسي قضى بتعيين أعضاء المفوضية والمشاركين في رئاستها؛
• b) Le 1er novembre 2005, un décret présidentiel nommant les membres de la Commission a été pris;
  (ب) في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، صدر مرسوم رئاسي قضى بتسمية أعضاء المفوضية؛
• b) Le 1er novembre 2005, un décret présidentiel nommant les membres de la Commission a été pris.
  (ب) في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 صدر مرسوم رئاسي يعين أعضاء المفوضية.
• b) Le 1er novembre 2005, un décret présidentiel nommant les membres de la Commission a été pris.
  (ب) وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، صدر مرسوم رئاسي بتسمية أعضاء المفوضية.