NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Puis-je vous présenter mon vassal, Artonius?
اسمحوا لي ان اقدم تابعي ارتونيس
-
Il y avait seulement 572 vassaux et leurs subordonnés.
ويوجد حوالي 572 فلاح
-
Si l'alliance s'achève ainsi, quel vassal fera confiance à Qi ?
من سيثق ثانية في دوقية كي؟ لماذا مازلت واقف هنا إفصل القوات
-
La reine, ta vassale, pleurera jusqu'à ton retour.
ملكتك التابعة لك سوف تنتحب . إلى أن تراك ثانياً
-
Je suis la veuve de votre vassal, Lord Eddard Stark.
أنا أرملة مولاك
-
Je peux juste répondre à la demande de ton vassal, rien de plus.
حتّى أنا لستُ سوى جسدٌ ينفّذُ مطالبه ، لا أكثر
-
N'ai-je pas fait la preuve indéniable que je suis sa vassale ?
ألم أجعلك ترى بأنني سفينته ؟
-
Mon père compte Jonas Bracken au nombre de ses vassaux les plus loyaux.
(يعتبر أبي (جوناس براكون من بين أقدم توابعه والأكثر إخلاصاً
-
Hideyoshi, qui était son plus proche vassal, doit la considérer comme sa propre fille.
... (مرءوسه الأفضل , (هايديوشي يعاملها كابنته
-
Vous ne me proposez pas de coopérer, vous exigez que je sois votre vassal.
أنت لا تعرض التعاون أنت تطلب الرعاية