NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Je suis barbouillée.
أعتقد أنّني أصبت بجرثومة
-
- Je suis barbouillée.
كيف حالكِ - بخير -
-
Tu es barbouillé ?
ماذا؟ - أأنت بخير؟ -
-
Je suis barbouillée.
.فلدي معدة مُتقلبة
-
C'est toujours un peu barbouillé.
.لم تستقر بعد
-
Désolé, j'étais barbouillé. - Je m'y remets.
أعتذر للجميع. لقد كنت أقاتل تلك الحشرة .طيلة اليوم. سأعود للعمل
-
Ça nous arrive à tous d'être barbouillé.
لا بأس، نحن جميعاً نحصل على .(آلام المعدة يا سيد (بيغ فوت
-
Elle se réveillera en étant barbouillée.
سوف تستيقظ في غضون ساعات قليلة ستشعر كأنها حظت ب 9 وجبات عشاء عيد الشكر
-
T'es pas obligé de le fumer si ça te barbouille.
- ليس عليك التدخين اذا كان يشعرك بسوء
-
T'es pas obligé de le fumer si ça te barbouille.
ليس لزامًا عليك أن تدخّن تلك ! لو ستدمّر صحّتك