Textbeispiele

• • Incompatibilité d'humeur 40 %
  • عدم توافق في الطباع 40 في المائة
• C'est une urgence, incompatibilité sanguine.
  دعونا الحصول على السطر الثاني فيه. انها حالة طارئة وعبر مباراة الدم باستمرار.
• Incompatibilité ? Non, c'est pas ça.
  غير مكتمل؟ لا, تلك غير صحيحة
• Non, non, non. Incompatibilité politique.
  لا لا لا اختلافات سياسية
• Je crains une incompatibilité. C'est faux.
  أننا إن لم نعرف ما الذي تعطيك إياه قد تكون هناك تداخلات
• Incompatibilité entre la démocratie et le racisme
  التعارض بين الديمقراطية والعنصرية
• Questions de procédure: Incompatibilité ratione materiae; griefs non étayés
  المسائل الإجرائية: التعارض من حيث الموضوع؛ عدم إثبات الادِّعاء بالأدلة
• Les incompatibilités techniques affectent l'interopérabilité des systèmes d'authentification.
  أما جوانب عدم التوافق القانوني فهي تمسّ بصلاحية نظم التوثيق للعمل التبادلي.
• Incompatibilités entre la démocratie et le racisme 18
  2/106 التعارض بين الديمقراطية والعنصرية 17
• 2/106. Incompatibilité entre la démocratie et le racisme
  التعارض بين الديمقراطية والعنصرية