Textbeispiele

• Oh, sandwich de gésier frit ?
  Hair of the dog هذا شيء (مشروب من المشروبات الكحولية في الصباح)
• Si les tombeaux doivent nous renvoyer ceux que nous enterrons, nos monuments seront donc semblables au gésier des milans ?
  لو منازل كارنيل والمقابر أرسلوا تلك التي ندفنهم يعودوا بعد ذلك يجوز آثارنا التاريخية تكون خاليه
• Oh oui. Ne pas savoir si ça allait être toi ou lui qui allait gésir dans cette marre de sang.
  نعم,لم اعرف ان كنت انت او هو
• Merci, Opie... mais je préférerais que Michael Vincent n'ait pas à manger des gésiers d'écureuil et du bouillon d'hillbilly.
  (شكرا لك (اوبي ولكن ما يهمني عدم (اضطرار (مايكل فنيست تناول حوصلات السناجب
• La Convention de Bâle continuera à collaborer avec les autres parties prenantes et à les consulter au sujet d'activités comprenant des programmes sur les déchets d'équipements électriques et électroniques tels que les programmes Solution du problème des déchets d'équipements électriques et électroniques (StEP) et Initiative mondiale sur la viabilité électronique (GeSI).
  ستواصل اتفاقية بازل المشاركة والتشاور مع أصحاب المصلحة الآخرين فيما يتعلق بالأنشطة التي تنطوي على برامج في مجال النفايات الإلكترونية مثل برنامج حل مشكلة النفايات الإلكترونية (StEP) وبرنامج المبادرة العالمية للاستدامة الإلكترونية (GeSI).
• g) La prise en compte de travaux complémentaires effectués par des processus connexes tels que l'Initiative mondiale pour la promotion de la durabilité grâce à l'informatique (GeSI) et le programme « Résoudre le problème des déchets électroniques par le canal de l'Université des Nations Unies » (STeP);
  (ز) الأخذ في الاعتبار العمل التكميلي للمبادرات ذات الصلة مثل المبادرة العالمية للاستدامة الإلكترونية ومبادرة حل مشكلة النفايات الإلكترونية من خلال جامعة الأمم المتحدة؛
• Les participants au niveau des projets et les observateurs sont : Basel Action Network, Global Sustainability Initiative (GeSI), Greener Solutions Group, GSM Association, Inmetco, International Precious Metals Institute, Institute of Environment and Resources, Noranda, Princeton University, Recellular, Shields Environmental Group et Umicore.
  واشتملت الجهات الأخرى الضالعة على مستوى المشروع وكمراقبين ما يلي: شبكة عمل بازل، المبادرة العالمية للاستدامة، فريق الحلول الأكثر صلاحية للبيئة، رابطة النظام العالمي للاتصالات النقالة، المعهد الدولي للمعادن النفيسة، معهد البيئة والموارد، نوراندا، جامعة برنستون، ريسيلولار، فريق شيلدز البيئي، وأوميكور.