Textbeispiele

• Ce n'est pas une membrane embryonnaire.
  .وانه ليس غشاءً جنينياً
• Même en phase embryonnaire, les cellules sont super-humaines.
  ، حتى في هذه المرحلة الجنينية . الخلايا تتكرّر فوق طاقة البشر
• Ni échographie, ni aiguille ne peut pénétrer le sac embryonnaire.
  الموجات فوق الصوتية والإبر لم تتمكن من اختراق الغشاء الجنينى
• Je pensais qu'ils étaient intervenus au stade embryonnaire.
  ظننت أنهم تدخلوا في المرحلة الجنيـنيه
• Elles étaient côte à côte dès l'étape embryonnaire.
  .لقد كانتا مقربتان في مرحلة الطفولة
• Les arrangements financiers régionaux entre les pays en développement sont au stade embryonnaire.
  وما زالت الترتيبات المالية الإقليمية القائمة بين البلدان النامية في مرحلتها الجنينية.
• Le secteur privé est encore embryonnaire et manque de compétences humaines et d'autres ressources.
  فما زال القطاع الخاص قطاعا ناشئا ويفتقر إلى المهارات البشرية وغيرها من الموارد.
• Toutefois, les mesures concernant la gestion et l'utilisation équitable et raisonnable sont encore embryonnaires.
  بيد أن الجهود المبذولة فيما يتعلق بالإدارة، بما في ذلك الاستغلال المنصف والمعقول، لا تزال في مرحلتها المبكرة.
• Les efforts de travail en synergie sont encore à l'état embryonnaire.
  وما زالت الجهود القائمة على المؤازرة في بداياتها.
• Re-peuplement embryonnaire de bétail et vie sauvage. Vous vivez ici?
  إعادة إحياء الثروة الحيوانية والبرية- أنت تعيشين هنا؟-