Textbeispiele

• Quelle originalité.
  هذا غير مقبول
• Oh, wow. Quelle originalité.
  أنا أكرهك
• Une imprimante bloquée, quelle originalité.
  الطابعة تَسْدُّ، كَمْ رواية.
• J'aimerais porter un toast aux amis, peu importe leur originalité.
  أودّ أن أقترح نخباً للأصدقاء مهما كانوا ملتوين
• Mon agent pense que oui, mais ils font mon originalité.
  أنا أعني أن وكيلي يعتقد أنه يجب أن أحلقه لكن أنا أعتقد أن شعري هو ما يجعلني مميز أتعلم ما أعنيه ؟
• Je I'ai acheté pour son originalité, mais il doit être rouillé.
  لإن صناعته غريبة لكنه خردة صدئة لا يمكن إخراجه من غمده
• Ça montre son originalité et sa passion. Tout ce dont le livre parle.
  يمكنك رؤية الأصالة والشغف الفكري وكل شيء آخر تكلمت عنه الكتب
• En procédure civile il est courant de se référer plutôt à la notion d'“originalité” des documents.
  والشائع في الإجراءات المدنية الإشارة بدلا من ذلك إلى مفهوم "أصلية" المستندات.
• - Encore une rose dorée. Quelle originalité. Mes assiettes sont ornées de roses, mes draps sont brodés de roses.
  زهرة ذهبية أخرى، كم هذا قديم ،لقد أكلت من أطباق مرصعة بالأزهار
• Son originalité, en revanche, tient au fait que toutes les mesures engagées convergent vers la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000).
  إلا أن الجديد في هذه الخطة هو المواءمة بين جميع الإجراءات لتنفيذ القرار 1325 (2000).