NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Notre discorde... Est terminée.
... ذلك الخلاف - قد إنتهى -
-
Elle sème la discorde.
انها دائما مسببة للمشاكل
-
Toujours les mêmes discordes.
.كلها نفس النزاعات
-
Pas de discorde entre nous.
لن أثير الخلاف بيننا
-
Cette vieille discorde ne te concerne pas.
على الجانب الاخر من الزقاق - ذلك العمل العدائي ، ليس من شأنك -
-
Pour semer la discorde entre ma soeur et moi.
.لتتسبب بصراعٍ بيني وبين أختي
-
Pour semer la discorde entre ma soeur et moi.
لزرع الفتنة بيني وبين أختي
-
Tu as amené la discorde dans notre camp.
لقد تسببت بالاختلاف .داخل معسكرنا
-
Tu as amené la discorde dans notre camp.
وخلقت فتنة في مخيمنا
-
Les symboles religieux deviennent un sujet de discorde.
والرموز الدينية تصبح موضعا للنزاع.