NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Je retire jamais mon ceinturon.
لا أنزع أحزمة أسلحتي قط - ! حقاً -
-
Dans la poche de mon ceinturon.
في محفظة حزام عدتي
-
Un nouveau ceinturon ? Des lunettes à infrarouges ?
نظارات للرؤية الليلية؟
-
"son épée, son arc et son ceinturon."
و حتى لسيفه و سهامه
-
Je connais d'autres manières d'user du ceinturon.
دعيني أريك طرق اخرى لأستعمال هذا الحزام
-
Juste cette boucle de ceinturon. Fais-moi voir.
فقط هذا المشبك دعيني ارى ذلك
-
Il porte un ceinturon et une cravate tout en cuir
يرتدى حزام أنيق و رباط عنق من الجلد
-
Mon père avait un ceinturon. Ça, ça faisait mal.
أتعلمي ماذا كان لدى والدي؟ .حزام، أجل، هذا هو ما يؤلم حقاً
-
Et pour la boucle de ceinturon que tu as trouvé ?
مخاذا بشأن حزام راعي البقر الذّي وجدناه ؟
-
Le tireur avait un ceinturon avec le même symbole dessus.
كان لدى القنّاص حزامُ . مسدسٍ عليه نفس الرمز