Textbeispiele

• La surdité n'est pas une identité, mais un handicap.
  وهذه إعاقة، لا هويّة
• - Si c'est une NF2, sa surdité est peut-être réversible.
  إن كنتَ محقاً بشأن السرطان فقد يكون صممه قابلاً للعكس
• - Sa surdité. - Il n'y a pas que ça.
  طرشه؟ - .لا، أكثر من هذا السبب -
• Un trouble génétique caractérisé par une déficience rénale, des myomes bronchiques, lignes de Beau et surdité.
  يا غبي درو لم يكن اصم هاوس- يا ابن العاهرة- ابتعد عنهما
• Vous aussi. C'est la légère surdité du grand-père qui m'a mis sur la voie.
  لكنك ما زلت قادرة على تمرير الجين لأولادك
• - Daphne est à l'aise avec sa surdité. - Personne n'est heureux d'être sourd.
  دافني" مرتاحة لكونها صماء" - لا أحد يحب كونه أصمّ -
• Ou encore, un musicien qui compose un chef-d'œuvre malgré une surdité complète ?
  مثل تأليف تحفه موسيقيه و أنت أصم تماماً؟
• - Les femmes atteintes de surdité n'avaient pas initialement de problèmes auditifs et 47 % d'entre elles avaient des enfants;
  □ تنتمي النساء المصابات بالصمم إلى أسر لا تعاني من مشاكل في السمع ولدى 47 في المائة منهن أطفال؛
• Il a un risque d'infirmité motrice cérébrale, cécité, surdité incapacité de marcher ou de se nourrir tout seul,
  ،لديه خطورة للإصابة بشلل دماغي ،عمى، صمم ،عدم القدرة على المشي أو إطعام نفسه
• Vous constaterez que la promotion de l'identité linguistique des personnes atteintes de surdité [par. 3 b)] est déjà traitée au paragraphe 4 de l'article 30.
  وتلاحظون أن تشجيع الهوية اللغوية لجماعة الصم (الفقرة 3 (ب)) مشمول بالفعل في المادة 30 (4).

Notices

• perte du sens de l'ouïe