NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Brasage sous vide
التجميع الفرعي للمحرك
-
On fait quelques brassages.
ماذا تفعل هنا؟
-
- Je n'ai pas dit "brasage".
لا أعني اللحم بالنحاس لم أقل نحاس
-
Voilà l'énorme cuve de brassage. Venez voir.
هذا هو قِدر العصر، وهو عملاق جداً تعالوا، انظروا إليه
-
J'ai essayé d'obtenir un brassage avant l'ouverture.
كنت سأحاول أن أحصل . على الخمر من أجل الافتتاح
-
Le brassage, c'est un art. Tu n'apprécies toujours pas ?
التخمير هو شكل من اشكال الفن يا (مريّ)، خلتكِ أصبحتِ تقدرين ذلك الأن
-
C'est la nouvelle bière venant de l'entreprise de Brassage Court.
هذه هي الجعة الجديدة . من شركة محكمة الإغراء
-
Six enfants arrivés au centre de brassage de Bunia ont dit que d'autres enfants avaient été abandonnés par le groupe avant son arrivée au centre de brassage.
ووصل ستة من هؤلاء الأطفال إلى مركز الدمج في بونيا، وذكروا أن الجماعة تركت الآخرين قبل وصولها إلى مركز الدمج.
-
De ce fait, la Mauritanie est une terre de brassage de civilisations au riche patrimoine socioculturel.
ومن ثم، فإن موريتانيا تُعد نقطة لالتقاء الحضارات، كما أنها تتسم بتراث اجتماعي - ثقافي خصب.
-
À titre d'exemple, de nouveaux dialogues transrégionaux faciliteraient le brassage d'expériences et d'idées.
فعلى سبيل المثال، ستتيح الحوارات فيما بين المناطق الإغناء المتبادل للخبرات والأفكار.