Textbeispiele

• - Azote, 1,25 pour cent.
  - النيتروجين:
• Azote liquide ? ça marche à chaque fois.
  النيتروجين السائل؟ - .ينجح في كلّ مرّة -
• ... acidité... 7,35... amylase... soixante unités par litre... azote... [gémissements / coups]
  الحموضة 7.35 الإيميليز 60 وحدة في اللتر
• Questions concernant le tableau 5 I): Émissions directes de N2O provenant des engrais azotés
  مسائل تتعلق بالجدول 5 (أولاً): انبعاثات أكسيد النيتروز المباشرة نتيجة التسميد النيتروجيني
• - C'est un laser azoté. Il brûlerait ton œil comme un œuf à la coque.
  سوف يطهي مقلتي عينك مثل بيض نصف مسلوق
• Ce qui a déclenché le feu l'a fait de l'intérieur. Azote, peut-être ?
  أيا كان سبب إشتعال النار فهو بدأ من داخل السيارة ربما يكون النيتروجين ؟
• Dynamite ou mélanges de nitrocellulose, de nitroglycérine, de sels azotés et d'autres éléments, mis en cartouche et utilisés pour les travaux de démolition ou l'industrie minière.
  الديناميت أو أخلاط نترات السيليلوز ونترات الغليسيرين والأملاح النتروجينية وغيرها من المضافات، المستخدمة في الخراطيش، وأعمال الهدم والتعدين
• Vos résultats montrent un taux élevé de créatinine, azote uréique, et d'enzymes hépatiques, mais votre potassium est au plus bas, et les autres minéraux sont hors norme.
  نتائجك الأخيرة أظهرت ،ارتفاع في نسبة الكرياتينين ،و انزيم الكبد ،لكن البوتاسيوم لديك كان في الحضيض
• L'incendie pourrait avoir été provoqué par le traitement d'une cuve de stockage sans mise sous azote (CMPS&F - Environment Australia 1997).
  ومن المعتقد أن النيران نتجت عن تشغيل إناء تخزين دون وضع غطاء من النيتروجين فوقه (CMPS&F - Environment Australia 1997).
• Explosifs en émulsion ou mélanges de nitrate d'ammonium, de sels azotés, d'autres éléments et d'eau, utilisés dans les travaux de démolition et l'industrie minière, utilisés directement ou versés pour provoquer des explosions dans des excavations pratiquées dans des rochers.
  المستحلبات المتفجرة أو أخلاط نترات الأمونيوم، وأملاح النيتروجين، وغيرها من المضافات والماء، المستخدمـة في أعمال الهدم والتعدين، من أجل الاستخدام المباشر من خلال سكبها أو تفجيرها في ثقوب حفرت في الطبقات الصخرية الخارجية