Textbeispiele

• Les appréhensions 8
  باء - المخاوف 8
• Appréhension des fugitifs
  القبض على الهاربين
• - On a tous nos appréhensions.
  كلنا لدينا خصوصياتنا
• Si tu as des appréhensions, je comprends.
  لو لديك أي شكوك ، أسمعك.
• b) Appréhension des biens grevés entre les mains du constituant
  (ب) إقصاء الموجودات المرهونة من حيازة المانح
• Ces incidents faisaient naître des appréhensions parmi le personnel des FDI et risquaient de devenir violents.
  وكانت هذه الحوادث هي السبب في نشر الخوف من شر مرتقب في نفوس أفراد قوات الدفاع الإسرائيلية حملت في طياتها إمكانية التحول إلى أعمال عنف.
• J'assure l'éminent Ambassadeur du Royaume-Uni que ses appréhensions à ce sujet sont déplacées.
  وأؤكد لسفير المملكة المتحدة الموقر أن تخوفاته في هذا الشأن في غير محلها.
• Sans illusion et avec une légère appréhension, nous avons rempli le break et pris la route.
  إذاً، مع توقعاتٍ منخفضه وشعور غامض بالخوف لقد حزمنا أمتعتنا في محطة العربات و أنطلقنا
• Mais j'ai compris que toutes mes appréhensions du lycée avaient juste... disparu.
  ، لكنني لاحظت أن كل الأشياء التي تخيفني ... حول المدرسة الثانوية نوعا ما . أختفت
• Vous comprenez mon appréhension... on ne peut se permettre de faux pas.
  إنكِ متفهمة مخاوفي, لا يمكن أن نتحمل أي أخطاء

Notices

• acte par lequel l'esprit saisit qqch