Textbeispiele

• J'ai une riveraine ici.
  .معنا صاحبة سيارة هنا .يمكنها أخذ سيارتها وقتما شاءت
• - Qui est le propriétaire ? - Mack Santos, un riverain.
  سادخل- ماك سانتوس, هذا لقبه-
• Eh bien si j'étais un riverain, je voterai Longmire.
  . حسنٌ، لو كنتُ مقيماً لصوّت لأجلك
• Ces programmes pourraient faire appel à la participation de certains des pays riverains des océans.
  وقد يشترك في تلك البرامج بعض البلدان المطلة على المحيطات.
• La brigade aidera les populations riveraines à accéder aux services d'état civil.
  وسيكون للفريق دور محوري في إتاحة سبل وصول قاطني ضفتي النهر إلى خدمات التسجيل في المستقبل.
• Mahouna Tchiwanou, Programme de gestion des forêts et terroirs riverains du Bénin, Bénin
  ماهونا تشيوانو، برنامج إدارة الأحراج والمناطق المتاخمة، بنـن
• Comment comptez-vous assurer la sécurité des riverains dans ces zones ?
  كيف ستتمكنون من إبقاء السكان بأمان في هذه المنطقة؟
• La patrouille riveraine me cherche. Je ne devrais pas être ici.
  الدورية النهرية خلفي، وأنا حقا لا يجب أن أكون هنا، وأنت تعرف هذا
• As-tu pensé au sort réservé aux riverains et aux tombeaux de nos ancêtres ?
  هل فكرت بشأن عندما تصل سكة الحديد قريتنا ماذا سيحدث للسكان على طول الطريق؟
• f) Renforcer la coopération entre les États riverains au moyen d'arrangements et/ou de dispositifs pertinents, avec le consentement des États concernés, en tenant compte des intérêts des États riverains;
  (و) تعزيز التعاون فيما بين الدول المشاطئة عن طريق الترتيبات و/أو الآليات ذات الصلة، بموافقة الدول المعنية ومع مراعاة مصالح الدول المشاطئة للأنهار؛