NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Tu m'as peut-être décontenancée en...
...وأعتقد أنك فقط ...ربما عليك أن تتخلّى عني ببساطة لأن
-
Utiliser le changement de partenaire pour les décontenancer.
تعلم, استخدم تغيير الرفقاء لندخل في رؤوس الناس.
-
En utilisant le changement de partenaire pour les décontenancer.
سنستخدم تغيير الرفقاء لندخل في رؤوس الناس.
-
Quand il me dit ça, je fus décontenancé.
و عندما قال ذلك ذهلت
-
Mais quand mon père te présente comme "un ami de mon fils"... tu n'es pas décontenancé.
لكن عندما قامَ والدي .."بتقديمكَ كـ "صديقٍ لإبني لم يزعجكَ هذا ابداً
-
La voiture est juste là-bas. J'aimerais ça. Je dois l'admettre, tu m'as décontenancé au début.
هلا منحتُكِ توصيلة للمنزل؟ .السيّارة هناك
-
Mais, comme je le disais, j'ai fait la fête avec la tête explosée, donc je suis un peu décontenancé.
ولكن, كما ذكرت لك, لكن كنت أحتفل وجهي الخائف واضح للعيان, لذا, إنني قليلا ً مرتبك ولا أعلم مالذي يجب علي فعله.