Textbeispiele

• A encouru la sentence d'excommunication !
  هو شيطان
• A encouru la sentence d'excommunication !
  جلب على نفسه عقوبة العزل الكنسىّ
• Remboursement des dépenses encourues par l'autorité de surveillance
  جيم- استرداد التكاليف التي تتكبّدها السلطة الإشرافية
• La peine maximum encourue est de 10 ans d'emprisonnement.
  والعقوبة القصوى هي الحبس لمدة 10 سنوات.
• Je sais que les risques encourus sont grands.
  أعلم ان في هذا مخاطرة, مخاطرة كبيرة
• Être titulaire d'une assurance couvrant tous les risques encourus.».
  التامين على الحدث المتسابق ضد أي أخطار يتعرض لها بسبب هذا النوع من السباقات.
• Les risques encourus doivent être évalués au cas par cas.
  ويجب تقييم درجة الخطر في كل حالة على حدة.
• Les peines encourues sont celles prévues pour le crime terroriste.
  والعقوبات المسلطة هي العقوبات المنصوص عليها بالنسبة للجريمة الإرهابية.
• Les peines encourues sont celles prévues par la loi.
  والعقوبات التي تسلط هي التي ينص عليها القانون.
• Les peines encourues pour trafic et consommation de drogues
  أولا - العقوبات المفروضة في حالة الاتجار بالمخدرات واستعمالها