NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Souhaitable ?
نريد ذلك؟ لا
-
correct. Restauration souhaitable.
.لا بأس بها. تحتاج الى ترميم
-
Taille souhaitable de la liste de candidats
باء - حجم قائمة المرشحين المستصوب
-
Les décisions unanimes sont éminemment souhaitables.
إن التوصل إلى قرارات بالإجماع أمر مرغوب فيه جدا.
-
Cela n'est pas par conséquent souhaitable.
ولذا فهو غير مرغوب فيه.
-
Cette situation n'est ni satisfaisante, ni souhaitable.
وذلك الوضع ليس مرضيا ولا مستصوبا.
-
Et ça serait souhaitable pour vous également.
تقضي وقت جميل مع العائلة
-
que ce n'est pas souhaitable, croyez-moi.
أنكم لا تريدونني أن أفعل هذا، ثق بي
-
La taille souhaitable de la liste serait de huit candidats.
والحجم المستصوب لقائمة اللغة الروسية هو 8 مرشحين.
-
Ceci n'est pas nécessairement souhaitable dans le cas présent.
وليس هذا بالضرورة مستصوبا في الوقت الراهن.