Textbeispiele

• Télex en haute priorité.
  لقد وصلت البرقية
• Si j'envoie un télex à midi pour annoncer votre licenciement,
  إذا كنت سأرسل برقية في ظهيرة اليوم ، أنه تمت إقالتكم جميعاً
• Je serai joignable par télex et par téléphone.
  يمكن الوصول إلي عبر البرقيّات والهاتف
• Partons. Je vais diffuser son immatriculation par télex.
  يجب ان نعود لقد ارسلت ارقام لوحه سيارة هانز الي كل نقاط التفتيش
• La notification par télex est réputée effectuée le jour ouvrable suivant le jour où la mention « réponse » apparaît sur l'appareil de télex de l'expéditeur.
  ويعتبر التبليغ بالتلكس نافذا في يوم العمل التالي لليوم الذي تظهر فيه عبارة الرد ”answer back“ على آلة التلكس لدى المرسل.
• La notification par télex est réputée effectuée le jour ouvrable suivant le jour où la mention « réponse » apparaît sur l'appareil de télex de l'expéditeur.
  ويعتبر التبليغ بالتلكس نافذا في يوم العمل التالي لليوم الذي تظهر فيه عبارة ”answer back“على جهاز تلكس الطرف المرسل.
• Mon patron ne m'a prévenu par télex qu'à mon arrivée ici.
  لأحببت ذلك, إلا ان مُديري لم يرسل لي برقية إلا عندما كنت قد وصلت إلى هنا
• Des télégrammes, télex, télécopies, échanges de données informatisés et courriels ont l'effet d'un écrit.
  ويكتسب البرق والتلكس والنسخ البرقي وتبادل البيانات الإلكترونية والبريد الإلكتروني مفعول المستند المكتوب.
• On a un mandat et un télex pour mon petit Lex.
  لدينا مذكرة بحث وإعلان (بشأن (ليكس
• Au lieu de regarder la téle, on pourrait lire des livres pour enfants écrit par les stars de la télévision.
  بدلا من مشاهدة التلفزيون يمكننا قراءة كتب الأطفال كتبها نجوم التلفزيون

Notices

• service de dactylographie à distance avec le téléscripteur