NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Je veux un sous-marin monoplace pour aller dans les bas-fond de l'océan.
أريد أن أستقل غواصة لوحدي لأغوص بها إلى أعماق المحيط
-
Oui, Papa a fait quelques courses sur circuit de terre, d'autres en dragster, en monoplace...
أجل, كان أبي يدير ,حلبات سباق ترابية سباقات الـ(دراقستر), سباقات الإطارات المفتوحة
-
En 2004, l'armée de l'air ivoirienne s'était notablement étoffée, avec l'acquisition de quatre Soukhoï-25 (venus du Bélarus, deux monoplaces livrés en 2003 et deux biplaces livrés en 2004); deux avions d'attaque MiG-23 « Flogger » (venus de Bulgarie par l'intermédiaire de la société Metalika A-B Ltd en avril 2003); deux hélicoptères Mi-24V (venus de Bulgarie en décembre 2002), deux Mi-24V (venus du Bélarus par l'intermédiaire de la société Darkwood en 2003) et les quatre Pumas IAR-330.
وبحلول عام 2004، نمت القوات الجوية بشكل كبير؛ حيث حصلت على: أربع طائرات من طراز Su-25 (جميعها من بيلاروس؛ اثنتان منها بمقعد واحد سلمتا عام 2003، واثنتان بمقعدين سلمتا عام 2004)؛ وطائرتين مقاتلتين من طراز 'Flogger` MiG-23 (من بلغاريا عن طريق شركة Metalika A-B المحدودة في نيسان/أبريل عام 2003)؛ وطائرتين من طراز Mi-24V (من بلغاريا في كانون الأول/ديسمبر 2002)؛ وطائرتين من طراز Mi-24V (من بيلاروس عن طريق شركة Darkwood عام 2003)؛ والطائرات الأربع التي من طراز IAR 330L Puma.