NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
e) De câbles ou oléoducs sous-marins;
(هـ) الكوابل والأنابيب المغمورة؛
-
• Oléoduc de Eldoret, Kenya à Kampala, Ouganda
• خط أنابيب النفط من إلدوريت بكينيا إلى كمبالا بأوغندا
-
Donc, c'est à propos d'un oléoduc...
...الموضوع يتعلق بأنابيب النفط إذن
-
Latimer contrôle les oléoducs, les installations d'eau, les digues.
،لاتيمر)... يُسيطر على مرافق المياه) .خطوط الأنابيب، والسدود
-
Laisserais-tu le mal l'emporter? Voilà mon oléoduc.
"أستهزم الشرّ شرّ هزيمة؟" - سيكون هنالك خطّ أنابيب -
-
Laisserais-tu le mal l'emporter ? Voilà mon oléoduc.
"أستهزم الشرّ شرّ هزيمة؟" - سيكون هنالك خطّ أنابيب -
-
Ce dont on a besoin ici, c'est d'un oléoduc.
...كل ما أراده هنا هو خط أنابيب
-
Donc, quand elle est allée le voir pour son oléoduc...
..لذلك حينما لجأت إليه لبناء الأنابيب
-
La parole se déplace comme le pétrole dans un oléoduc, Mr Ewing, et le problème c'est qu'il n'y a pas de pétrole dans votre oléoduc.
العالم كالبترول في الأنابيب (سيّد (أووينغ و المشكلة أنه لا يوجد بترول في أنابيبك
-
c) Les tranchées à pétrole et les oléoducs construits par les forces iraquiennes;
(ج) خنادق وخطوط أنابيب النفط التي أقامتها القوات العراقية؛