NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
On est dans la panade.
سأدخل بالموضوع يا حقيبة النقود ، نحن في مأزق
-
Tu es dans la panade.
أنتِ في مشكلة
-
Il était dans la panade, plutôt bouleversé.
لقد كان في مأزق، ورطة، نوع من المحن
-
Oh non, on est dans la panade.
لا نحن بمشكلة كبيرة
-
Je vous ai mis dans la panade.
.أنا جعلتكم تقومون بهذا
-
Tu mets aussi Margene et moi dans la panade.
أقصد , أنكِ ترمي مخلفاتكِ علي أنا و(مارج) ـ
-
Je suis dans la panade. J'ai besoin de ton aide.
حسنا, انا في مازق حقيقي واريد مساعدتك
-
Te sortir de la panade, c'est mon surnom.
مساعدتكم في المأزق هو اسمي الاوسط
-
Je laisse tout le monde dans la panade.
أنا فقط أشعر أني خذلت الجميع
-
Rends-moi service, parce que je suis vraiment dans la panade.
حسناً .. سأعود بعد قليل ما الامر ؟