Textbeispiele

• Dernier mixage du premier album de Panic
  دمج الموسيقى الأخير لألبوم (بانيك) في ظهوره الأول
• Tu veux aller au mixage des candidats?
  هل تريدين الذهاب الى حفل تعارف المتنافسين؟
• Pas sur le tableau de mixage. Par là.
  ليس على آلة الدمج ,ليس على آلة الدمج هنا
• Depuis que le processus de mixage a débuté, 154 enfants ont été démobilisés.
  ومنذ بداية عملية المزج، تمكن شركاء حماية الطفل من فصل 154 طفلا.
• Ça doit encore passer par divers trucs comme le mixage, différent du bruitage.
  ،سيجتاز عدّة مراحل كمعالجة الصوت .و هو مختلف عن تصميم الصوت
• Je n’ai pas dormis depuis 2 jours car je bossais sur ce mixage.
  لم أنم منذ يومين لأنني .كنت أعمل على هذه المجموعة
• Tout au long du processus de mixage, les enfants ont été cachés par les commandants et empêchés de se rendre sur les sites de mixage pour éviter qu'ils ne soient libérés par les agents chargés de la protection des enfants.
  فخلال عملية الدمج كان القادة يخفون الأطفال ويمنعونهم من الذهاب إلى مواقع الدمج لتفادي قيام الأفراد المعنيين بحماية الطفل بفصلهم.
• Le mixage a permis l'admission et l'incorporation d'un grand nombre de criminels de guerre notoires dans l'armée.
  وقد سمح المزج بقبول عدد كبير من مجرمي الحرب المشهورين وإدماجهم في الجيش.
• Les solides et certains liquides nécessitent une réduction de taille significative et/ou un mixage (UNEP 2001).
  سيتطلب الأمر عمل خفض كبير في حجم المواد الصلبة وبعض السوائل و/أو مزجها.
• Lorsque des enfants sont emmenés avec des adultes aux centres de mixage, ils sont souvent contraints de dire qu'ils ont plus de 18 ans.
  وعندما يصطحب الأطفال مع الكبار إلى مراكز الدمج كثيراً ما كانوا يجبرون على التصريح عن عمر يفوق 18 عاماً.