NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Algebre.
جميل، جميل
-
Donc je prends géométrie, algèbre 2, trigonométrie, chimie.
لذا أنا أخذُ الهندسه والجبر وعلم المثلثات والكيمياء
-
- Elle est nulle en algèbre. - Ou le français.
هي بائسه بالجبر و الفرنسيه
-
Des classes d'été. J'ai échoué en pré-algèbre.
.المدرسة الصيفية .لقد فشلت في قسم مرحلة ما قبل علم الجبر
-
J’ai échoué en algèbre, et il y a un énorme contrôle à la rentrée.
وهناك اختبار مهم عندما نعود
-
Si ta mère est bonne en algèbre, pourquoi tu veux pas qu'elle t'aide ?
فلماذا لاتريدها أن تعلمك؟
-
Vous devriez lui dire de m'appeler. Depuis que j'ai assuré en algèbre la dernine fois.
.يجدّر بك إخباره الاتصال بيّ .منذ أن كنتُ معلّماً بالجبر آخر مرّة
-
J'ai vu que t'avais échoué en algèbre, alors si t'as besoin d'aide en maths, je suis là.
لقد سمعت بأنك لا تؤدي جيداً في مادة الجبر و إذا كنت بحاجة لمدرس خصوصي في الرياضيات ستسعدني مساعدتك
-
Mais quand des gens murmurent sur vous en algèbre, ils ont beaucoup moins de chance d'essayer et de vous tuer ensuite.
لكن حينما يهمس الناس عنك في حصة " الجبر " فهم أقل شبهاَ مما حين يحاولون قتلك بعد ذلك
-
Comme c'était pas la première fois que j'avais des problèmes en algèbre, je me suis dit que le mieux était de demander de l'aide.
بما أنها لم تكن المرة الأولى" "التي أواجه فيها مشاكلاً مع علم الجبر وجدت أن أفضل شيء يمكنني فعله" "هو الحصول على مساعدة