Textbeispiele

• • Couverture vaccinale 80 %
  تغطية باللقاحات 80 في المائة
• Couvertures vaccinales durablement élevées;
  تعزيز معدات علاج نزلات البرد؛
• Principaux indicateurs concernant le taux de couverture vaccinale
  - مراقبة وحماية البيئة المدرسية وملاءمتها لصحة الطفل.
• La couverture vaccinale est passée à plus de 80 %.
  فزادت من تغطية تحصين الأطفال إلى 80 في المائة واستمرت في توزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات للوقاية من الملاريا.
• • La couverture vaccinale notamment de la mère et l'enfant qui en sont les premiers bénéficiaires;
  • التغطية باللقاحات وخاصة بالنسبة للأم والطفل المستفيدين الأوليين؛
• b) De redoubler d'efforts en vue d'élargir la couverture vaccinale à toutes les régions du pays;
  (ب) الاستمرار في تعزيز جهودها لتوسيع نطاق عملية التحصين لتشمل جميع أنحاء البلاد؛
• L'UNICEF fournira les vaccins, les moyens de sécurité vaccinale, les médicaments essentiels et les micronutriments.
  وستلبي اليونيسيف الاحتياجات من اللقاحات وتحقيق أمن اللقاحات والعقاقير الأساسية والمغذيات الدقيقة.
• La couverture vaccinale est nettement plus faible en milieu rural (27 %).
  وهناك انخفاض واضح في هذه التغطية التحصينية بالوسط الريفي (27 في المائة).
• Progrès et principaux résultats enregistrés. La couverture vaccinale s'est un peu améliorée.
  التقدم المحرز والنتائج الرئيسية - شهدت تغطية التحصين الاعتيادي بعض التحسن الطفيف.
• La couverture vaccinale s'est améliorée en 1996 et 1997, pour atteindre 90 % d'enfants totalement vaccinés.
  وتحسنت نسبة تغطية برنامج الطفل المحصن تحصيناً كاملاً لتبلغ 90 في المائة عامي 1996 و1997.