Textbeispiele

• Description des informations et techniques géophysiques pertinentes, notamment : sismiques-réflexion, sismiques-réfraction, données gravimétriques et magnétométriques.
  وتشرح التقنيات والمعلومات الجيوفيزيائية ذات الصلة، مثل الانعكاس السيزمي، والجاذبية والبيانات المغناطيسية.
• Novembre-décembre 1998 : Délégué national à la mission d'étude sismique réfraction (3D) conduite au large des côtes du Togo par Petroleum Geophysics Service (PGS) (société norvégienne)
  تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 1998: المدير الوطني الممثل لتوغو بالبعثة المعنية بدراسة الانكسارات السيـزمية البحرية (ثلاثية الأبعاد)، برعاية شركة الخدمات الجيوفيزيائية النفطية وهي شركة نرويجية
• Février 1983 : Délégué national à la mission d'étude sismique réfraction (2D) au large des côtes du Togo par Geophysical Service Incorporated (GSI) Canada
  شباط/فبراير 1983: المدير الوطني الممثل لتوغو إلى البعثة المعنية بدراسة الانكسارات السيزمية البحرية لتوغو، برعاية شركة الخدمات الجيوفيزيائية (GSI) الكندية
• S'il y a eu assez de déchets dans l'air à cause de cette explosion, peut-être que cela a causé un effet de réfraction de la lumière.
  إن كانت هنالك كمية كافية من الحطام في الهواء من ذلك الإنفجار ربما سببت ذلك الإنحراف من الضوء على السماء