Textbeispiele

• Ça va te jaunir les dents.
  و هذهِ ستفسدُ أسنانكَ
• J'adore les livres anciensle papier jauni...
  أحب الكتب القديمة ... الفهرس - ....الفهرس، الغلاف الجلدي
• Même les saules pleureurs ont jauni cette année-là.
  حتى أشجار الصفصاف الباكية اصفرّت في ذلك العام
• Cela lui a altéré le cerveau et jauni les dents.
  ما أفسد عقله، وجعل أسنانه مصفرّة
• Cela lui a altéré le cerveau et jauni les dents.
  لقد فسدَ دماغه واصفرَّت أسنانه
• Tu jaunis, et tu as de la fièvre
  .انت مصاب باليرقان، و لديك حمى اصفرار الجلد و بياض العين*
• Regardez ces contusions autour de l'oeil. C'est jauni.
  .أنظري إلى الكدمات حول العينين - .لقد تلاشت -
• - Est ce qu'il a l'air de jaunir? - Un peu.
  هل يبدو يرقانيا بالنسبة لك؟ - .قليلا -
• Ethel va jaunir les toilettes pendant que Lucy et Rick parlent.
  يجب على (إيثل) ان تذهب للحمام بينما يتحدث (لوسي) و (ريك) في شؤونهما
• Le Comité note que le requérant palestinien a produit plusieurs gros classeurs de documents originaux au papier jauni, dont des reçus que le requérant koweïtien lui avait remis pour des paiements effectués en vertu d'un contrat de «permis à bail», des quittances de loyer, des livres des ventes et des factures d'achat.
  ويلاحظ الفريق أن صاحب المطالبة الفلسطيني قدم عدة ملفات ضخمة من المستندات الأصلية التي تشمل الإيصالات التي أصدرها له صاحب المطالبة الكويتي بشأن المدفوعات التي أداها بموجب عقد "استثمار الرخصة"، وإيصالات الإيجار، ودفتر الأستاذ الخاص بالمبيعات، وفواتير الشراء.