Textbeispiele

• Texte introductif du paragraphe 1
  مقدمة الفقرة 1
• Texte introductif du paragraphe 4
  مقدمة الفقرة 4
• Cette disposition est un article introductif.
  (1) يتسم نص هذه المادة بطابع استهلالي.
• Le texte introductif est à présent libellé comme suit :
  وفي ما يلي نص مقدمة المادة:
• Le texte introductif ainsi révisé se lirait comme suit :
  ومن ثم، فإن الجملة التقديمية التامة المنقحة ترد على النحو التالي:
• Voir aussi le paragraphe introductif du point 6 de l'ordre du jour.
  انظر أيضا فاتحة البند 6.
• Voir aussi le paragraphe introductif du point 14 de l'ordre du jour.
  انظر أيضا فاتحة البند 14.
• Voir aussi le paragraphe introductif du point 13 de l'ordre du jour.
  انظر أيضا فاتحة البند 13.
• La Cour a communiqué à l'Assemblée son rapport annuel (A/60/4), accompagné d'un résumé introductif.
  لقد أحالت المحكمة تقريرها السنوي (A/60/4) إلى الجمعية، مع موجز تمهيدي.
• La dernière phrase du texte introductif se lirait donc, « À cet égard ».
  ومن ثم يكون نص الجملة الأخيرة من مستهل الفقرة كما يلي، ”وفي هذا الصدد“.