Textbeispiele

• Elle fragilise les constructions.
  .الشر من سيُسطر عليك
• Et l'Italie serait la prochaine. L'OTAN fragilisé
  (ثمّة رويّ بأنّ (إيطاليا" "قد تكون في مشكلة
• Une infection virale fragilise ses parois musculaires.
  التهاب عضلة القلب عدوى فيروسية تضعف العضلات الجدارية
• Cela a contribué notamment à fragiliser la situation budgétaire.
  وقد ساهم ذلك، في جملة أمور، في هشاشة حالة الميزانية.
• Est-ce la même zone qui s'est trouvée fragilisée ?
  أتلك هي نفس المناطق التي أصبحت هشة؟
• Ca a fragilisé notre mariage, pour ainsi dire.
  ،وذلك جعل زواجنا صعبًا .وهذا أقل ما يُقال
• Les pays se relevant de conflits et les États fragilisés sont confrontés à des difficultés particulières.
  وتابعت قائلة إن الدول في حالات ما بعد الصراع.
• Elles ont cependant averti que cela pourrait fragiliser le processus de consultation.
  ولكنها حذرت من أن ذلك قد يمس عملية التشاور.
• Tout cela fragilise l'État dans ses efforts de stabilité et de construction de la paix.
  وكل ما سلف إنما يضعف جهود الدولة الرامية إلى تحقيق الاستقرار وبناء السلام.
• Les écosystèmes étaient fragilisés par l'existence de gisements d'uranium, estimés à 55 000 tonnes.
  وتتعرض النظم الإيكولوجية الهشة لضغوط نظرا إلى وجود 000 55 طن من رواسب اليورانيوم.