Textbeispiele

• Je fignole et je la transmets.
  نعم ألقي عليه نظرة أخيره قبل تسليمه
• Des choses à fignoler, à droite à gauche.
  بعض الأطراف الحاده هنا و هناك
• Il faut que tu m'aides à fignoler tout ça.
  ولكني أعمل وفق نظام ما لذا أحتاجكِ بأن تساعديني في وضع اللسمة النهائية على كل شيء
• C'est juste une chanson que j'ai fignolé. Ou, comme on dit en Australie, une chanson sur laquelle je me suis fignolé.
  سيمفونية منتصف الليل
• Vous avez vraiment fignolé les détails pour que ça fasse vrai.
  لقد قمت بالفعل بعمل رائع تجاوز عن هذه
• - Bien joué. - Je t'avais dit. Je fignole un peu le cou et tu peux partir.
  أخبرتك، حسناً، سوف أنظف عنقك قليلاً وبعدها سوف تكون جاهزاً، وقت المرح
• J'ai mis un drap pour le soleil et fignolé les toilettes.
  لقد فعلت ما يمكنني فعله لاصلاحها وعملت لك هذا الظل لستمتع به واصلاح دورة المياه
• Les garçons, ça vous ferait grand bien de fignoler vos relations père-fils
  سوف يفيدكم بعض الوقت العائلي
• Prêts à fignoler ce traité ? En fait, je l'ai fusionné avec celui de la Russie et de la Chine.
  هل إنتم مستعدون يا رفاق من أجل إنهاء هذه المقايضة ؟ في الواقع أنا دمجت مقايضتنا
• Ben on fignole ! Mais il a une tete beaucoup plus petite que vous hein chef, donc la perruque flotte hein !
  راسة اصغر من راسك لذلك الشعر المستعار يتحرك