Textbeispiele

• Docteur Niels Geck.
  .(دكتور (نيلز جيك
• - Niels ? Allons manger. - OK.
  .نيلز)، هيا لنأكل) - .حسناً -
• Pourquoi Niels Geck allait-il... envoyer tes lettres ?
  (لماذا استخدمتي (نيلز جيك ليتلقى ويرسل رسائلك ؟
• - On est où, là ? - C'est la maison de Niels.
  أين نحن ؟ - .(انه منزل (نيلز -
• Ça signifie que Niels Geck... est Lex Parsimoniae.
  ،)هذا يعني أن (نيلز جيك .(هو نفسه (ليكس بارسيمونياي
• Niels Geck avait calculé la probabilité qu'Anton Protopov le trouverait.
  قام (نيلز جيك) بحساب احتمالية ،)أن يجده (أنطون المحترف
• Oui. Il y a amené mon mari une fois. Niels nous a présentés.
  أجل، أحضر زوجي هناك ذات ليلة .وهو من عرفنا ببعض
• Le Président : Je donne la parole à S. E. M. Vinci Niel Clodumar, chef de la délégation de la République de Nauru.
  الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لسعادة السيد فينسي نيل كلودومار، رئيس وفد جمهورية ناورو.
• L'idée que « les membres sont tenus non pas d'indemniser directement les créanciers mais de mettre l'organisation en mesure de répondre à ses obligations financières » a été émise par Henry G. Shermers et Niels M. Blokker, International Institutional Law (3e éd.
  إن الرأي القائل بأن ''الأعضاء ملزمون بعدم تعويض الدائنين مباشرة، بل إنهم ملزمون بتمكين المنظمة من الأموال لتغطية خصومها`` رأي أعرب عنه Henry G. Schermers و Niel M. Blokker في International Institutional Law (3rd ed.
• Le Gouvernement a également créé un fonds pour un nouveau prix international de mathématiques, le Prix Abel, semblable aux prix Nobel décernés dans d'autres disciplines, et en mémoire du mathématicien norvégien Niels Henrik Abel.
  وأنشأت الحكومة أيضاً صندوقاً لإحداث جائزة دولية جديدة خاصة بالرياضيات، وهي جائزة آبِل، التي تكافئ جائزة نوبل في مجالات أخرى، وذلك إحياءً لذكرى الرياضي النرويجي نيلس هِنريك آبِل.