NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Cloison et conque nasales intactes. - Bonne nouvelle.
وتيرة الأنف والقرنيات بخير - أنباء سارة يا فتى -
-
Étoile de mer, conque, et oursin.
،هذا هو نجم البحر وهذا هو المحار وقنفذ البحر
-
Étoile de mer, conque, et oursin.
خناك نجم البحر والمحار
-
Il avait la conque en main.
لقد كانت المحارة بحوزته - أعلم هذا -
-
Ça pourrait être une coquille de conque.
لقد أحبوك أيضاً بالمناسبة
-
On pêche surtout la conque et le homard.
والمحار وجراد البحر هما محصولا الصيد الرئيسيان.
-
C'est la famille mammifère qui a conquérie la Terre.
إنها عائلة الثديـّات .التي اجتاحت كوكب الأرض
-
Des conques frites. À plus tard, les gars.
فطائر قوقع، سأراكم فيما بعد يا رفاق
-
Et ils trouvent une conque, un genre de coquillage. Et celui qui possède cette conque détient le pouvoir.
لديهم قوقعة... صَدَفة و مَنْ يمتلك القوقعة يمتلك النفوذ و يستطيع التكلّم
-
Toutefois, les prises de conque ont diminué de 21 %, tombant à 53 tonnes tandis que les exportations des produits de la conque ont également diminué.
إلا أن المصيد من المحار الذي أنزل على البر انخفض بنسبة 21 في المائة بحيث بلغ 170 1 رطلا، وانخفض أيضا تصدير منتجات المحار.