Textbeispiele

• Établir un califat islamique médiéval au Moyen-Orient et détruire la civilisation occidentale.
  ماذا يجب حينها ان نفعل؟ لماذا نحن غزونا العراق؟ هم اعلنوا الحرب علينا هم لم يفعلوا ذلك في العراق لم يعلنوا الحرب على اي واحد
• J'ai de très grande connaissance de l'évolution du gouvernement des premières cités mésopotamiennes à la dynastie Ching aux califats arabes, les lois d'Ur-Nammu et Hammurabi ...
  أنا أملك معرفة واسعة جدا حول تطور الحكومة (من أولى مدن بلاد ما بين النهرين، مملكة (تشينغ (وحتى الخلافة العربية، وقوانين (أورنامو ...(و(حامورابي
• Dès l'instant où Atatürk a refusé le califat et s'est mis à réformer d'une main de fer les institutions turques sur le modèle occidental, le monde islamique a perdu son centre de gravité.
  فمنذ رفض أتاتورك نظام الخلافة وبدأ من جديد بتصميم وإصرار عملية إصلاح المؤسسات التركية على غرار النموذج الغربي، خسر العالم الإسلامي محوره.
• Le 17 mai, un groupe d'extrémistes a tracé l'emblème du califat sur le bâtiment de l'ambassade d'Ouzbékistan à Londres, ville où se trouve le siège du Hizb ut-Tahrir.
  وفي 17 أيار/مايو 2005، رسمت جماعة من المتطرفين شعار ”الخلافة“ على مبنى سفارة أوزبكستان في لندن، التي يقع بها مقر حزب التحرير.
• En Asie du Sud-Est, le réseau extrémiste régional Jemaah Islamiyah, qui est le principal représentant d'Al-Qaida dans la région, veut établir un califat islamique couvrant une grande partie de l'Asie du Sud-Est, y compris Singapour.
  وفي جنوب شرقي آسيا، فإن شبكة الجماعة الإسلامية الإقليمية المتطرفة، التي هي الممثل الرئيسي لتنظيم القاعدة في المنطقة، تريد إقامة خلافة إسلامية تتكون من معظم جنوب شرقي آسيا، بما في ذلك سنغافورة.
• Embusqués dans la vallée de la Ferghana, les combattants de ce groupement extrémiste ont tenté de réaliser des plans médités de longue date, en renversant le pouvoir constitutionnel et les représentants dûment élus par la population pour instaurer ce qu'ils appellent un « califat ».
  وقد حاول المقاتلون التابعون لهذه الجماعة المتطرفة، بعد أن اختبأوا في وادي فرغانة، تنفيذ خططهم الطويلة الأجل المتمثلة في الإطاحة بالسلطات الدستورية التي انتخبها الشعب وإقامة ما يسمى بـ ”الخلافة“.