Textbeispiele

• L'iode m'a laissé un sale arrière-goût.
  ذلك اليود قد ترك شعوراً غريباً جداً
• Ces vieux whiskys ont un subtil arrière-goût fumé.
  هذا الويسكي القديم له طعم دخان .... دقيق بعد تذوقه إنه
• La surprise, c'est cet arrière goût d’héroïne goudronné.
  تأثير "الهيروين" يأتي في .المرتية الثانيّة
• Croustillant, avec un soupçon de pêche. mais vers la fin, un arrière goût d'oeuf pourri.
  مقرمشات ، مع القليل من الخوخ وبعض الأجزاء العالقة من البيض الفاسد عن اذنك
• Je dois dire, en fait, ça a un arrière-goût sucré.
  لكن علي القول هناك مذاق حلو جداً بالرغم من ذالك
• J'ai horreur du UHT, mauvais arrière-goût. Ca me rend malade.
  أنا أكرهه لديه ذلك المذاق الطباشيري .الذي يبقى في الفم يجعلني أشمئز منه
• Nous pouvons rester des semaines à boire ce truc avec cet arrière-goût de craie.
  يمكن أن نشرب هذا لأسابيع كلنا .يبقى في فمنا ذلك المذاق الطباشيري
• Comment ça se fait que Jen n'invente... Oh mon dieu il y a un arrière goût.
  ... لم لا تخترع جين إطلاقا شيئا يا إلهي، طعمه يبقى
• Vous savez, je crois que c'est Schopenhauer qui a dit que chaque séparation provoque un arrière-goût de mort, chaque réconciliation un arrière-goût de résurrection... ...une force motrice d'infidélité si il y en a déja eu une.
  "أتعرف..أظنه كان "شوبنهاور ..من قال "كل فراق يعطي شعوراً بالموت" "وكل إجتماعٍ يعطي شعوراً بالتجدد"
• Ne me dis pas que c'est pour avoir un arrière goût sucré ? J'ai ma part de responsabilité dans la création des vampires.
  لي يدٌ في تخليق مصّاصين الدماء .لكن نهم الدماء لم يكن في نيّتي