Textbeispiele

• C'est un aide-mémoire.
  .إنه ذاكرة مُساعدة
• Demandes d'audition (aide-mémoire 9/04)
  طلبات الاستماع (مفكرة 9/04)
• Demandes d'audition (Aide-mémoire 1/05)
  طلبات الاستماع (المذكرة 1/2005)
• Demandes d'audition (Aide-mémoire 01/07)
  طلبات الاستماع (المذكرة 01/07)
• Demandes d'audition (Aide-mémoire 1/04 )
  طلبات استماع (مذكرة 1/2004)
• Peut-être qu'un aide-mémoire s'impose.
  ربما يجب أن أذكرك بذلك
• Demandes d'audition (Aide-mémoire 10/4-12/04)
  طلبات الاستماع (المذكرات من 10/4 إلى 12/4)
• Demandes d'audition (aide-mémoire 7/04 et 8/04)
  طلبات الاستماع (المذكرتان 7/4 و 8/4)
• - Aide-mémoire de la CNUDCI sur l'organisation des procédures arbitrales;
  - ملحوظات الأونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم؛
• - De rédiger la correspondance diplomatique, les notes verbales, les aide-mémoire, etc.;
  الاسم قبل الزواج/الحالي: بريسكا ماتيمبا نيامبي