Textbeispiele

• Un dissolvant de Chine.
  مذيب صناعي دون ماركة من الصين
• J'ai du dissolvant dans mon sac.
  لدي بعض من طلاء ازالة الاظافر فى محفظتي
• Un vieux dissolvant à vernis à ongles.
  كرائحة مزيل مناكيرٍ قديم
• Je veux dire, où d'autre peut-on acheter de la mayonnaise et du dissolvant?
  أقصد ، من أي مكان أخر ستشتري مايونيز و مزيل لطلاء الأظافر؟
• En se dissolvant, le pétrole produit des hydrocarbures aromatiques auxquels les organismes marins sont extrêmement sensibles.
  فتحلل النفط ينتج هيدروكربونات عطرية تؤثر تأثيراً شديداً على الكائنات البحرية.
• Le sang partira direct si tu dilues une cuillerée de dissolvant dans une tasse d'eau.
  لو وضعت ملعقة طعام من مزيل طلاء أظافر وبعض الماء
• Il en découle que l'emploi de la force ne doit pas être considéré comme un « dissolvant » général des obligations conventionnelles.
  مما يستتبع عدم الاعتراف باستخدام القوة كفاسخ عام للالتزامات التعاقدية.
• Des balles dissolvantes vaudraient une fortune avec le bon acheteur, comme un gang ou un cartel de la drogue.
  رصاص ذائب سيساوي ثروة للمشتري المناسب، مثل عصابة أو تاجر مخدّرات
• Toute vapeur combustible sera en effet détectée, et notamment un grand nombre de produits ménagers communs, comme le dissolvant pour vernis à ongles, l'alcool à frictions et certaines boissons alcoolisées.
  وهذا يشتمل على الكثير من النواتج المنزلية الشائعة مثل مزيل طلاء الأظافر، وكحول التنظيف وبعض المشروبات الكحولية.