Textbeispiele

• Les lois répressives doivent être abrogées.
  وينبغي إلغاء التشريع القمعي.
• Mesures d'ordre législatif, administratif et répressif
  الإجراءات التشريعية والتنفيذية وإجراءات الإنفاذ
• - Aux époques répressives... - La pornographie est florissante.
  إزدهار الخلاعة
• - Convention européenne sur la transmission des procédures répressives
  • الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بنقل الدعاوى الجنائية
• Les mesures préventives et répressives dérivent de ces renseignements.
  الحث على مد قنوات التواصل لتبادل المعلومات.
• On sensibilise au problème les appareils répressif, policier et judiciaire.
  وتجري توعية آلية الإنفاذ وهي الشرطة والجهاز القضائي فيما يتعلق بمعالجة هذه المسألة.
• L'aspect répressif relève des tribunaux et des forces de sécurité.
  أما بالنسبة لجانب القانون والنظام المتعلق بهذه المسألة، فإننا نعتمد على محاكمنا وقواتنا الأمنية.
• la législation pénale est un réseau de diverses institutions répressives.
  تستخدم القوه
• Le nouveau gouvernement instaura des lois encore plus répressives.
  الحكومة الجديدة أقامت .قوانيناً أكثر قمعية
• S'abstenir d'utiliser la menace terroriste pour justifier des pratiques répressives.
  الامتناع عن استخدام خطر الإرهاب كذريعة للممارسات القمعية؛