Textbeispiele

• Grand-mère... Tellement démodé et patriarcal.
  ...جدتي... قديمة جدا و أبوية كثيرا
• Ils vivent dans une société patriarcale.
  هؤلاء الأشخاص يعيشون في مجتمع أبوي
• La poignée patriarcale, le signe de reconnaissance.
  السيطرة الأبوية علامة الثبات المؤكدة
• Il tire origine dans l'organisation patriarcale de la société burundaise.
  وهذا يرجع إلى التنظيم الأبوي لمجتمع بوروندي.
• Vos usages patriarcaux vous aveuglent tant que ça ?
  هل اشتراكك فى البطريكية اعماك الى هذا الحد؟
• Maurice étant une société patriarcale, la femme/mère est toujours chargée des soins aux enfants.
  نظراً لأن مجتمع موريشيوس مجتمع أبوي، فإن الزوجة/ الأم لا تزال تتحمل عبء رعاية الأطفال.
• À Vanuatu la structure sociale est essentiellement patriarcale, les sociétés étant gérées par des administrateurs masculins.
  يتسم الهيكل الاجتماعي في فانواتو أساسا يتصدر الأب، حيث يرأس الرجال مختلف المجتمعات.
• • À étudier les saintes Écritures et à s'en inspirer pour combattre le système patriarcal.
  • دراسة الكتاب المقدس واستخدامه كأساس لمكافحة النظام الذكوري.
• - Les sociétés fortement patriarcales, il est plus utile d'envoyer les garçons à l'école;
  • من الأجدى في المجتمعات الأبوية إرسال الأولاد إلى المدرسة؛
• Par ailleurs, les violations des droits de l'homme étaient fréquentes dans les régimes fonciers patriarcaux.
  وأشارت إلى أن الانتهاكات كثيراً ما تحدث أيضاً في إطار النظم "الأبوية" المتصلة بحيازة الأراضي.