NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
e) Travaux dangereux ou insalubres;
(ه) العمل الخطر أو غير الصحي؛
-
Pire, l'eau qu'elles ramènent est souvent insalubre.
ومما يجعل الحالة أسوأ أن المياه التي يجلبنها ملوثة في أغلب الأحيان.
-
Cette fête va bientôt devenir très insalubre.
الحفلة سوف تتحول الى حجيم مسعر
-
Ca s'appelle la couleur locale. C'est insalubre.
تعلمين، حيث الخنازير .تتمشى داخل المطاعم
-
Ces écoles sont surpeuplées, peu adaptées à l'enseignement et insalubres.
وتعاني هذه المدارس من الاكتظاظ، وهي غير صالحة للتعليم وفي شروط صحية سيئة.
-
Les conditions de détention étaient dégradantes et insalubres.
وكانت ظروف الاعتقال مهينة وغير صحية.
-
Aucune information ne tend à démontrer l'existence d'îlots insalubres.
ولا تتوفر معلومات عن وجود مثل هذه المستوطنات.
-
Bien, goûtons tous à ce bon chocolat brûlant insalubre.
لنحصل على بعض الشوكولاته ! الساخنة الجميلة الغير صحية
-
Autres activités caractérisées comme dangereuses ou insalubres par les lois, règlements et normes applicables.
تاسعاً - أي أنشطة أخرى تعيَّن بأنها خطرة أو غير صحية بموجب القوانين واللوائح والمعايير المنطبقة.
-
C'est l'une des raisons pour lesquelles les problèmes de logement insalubre sont rares en Norvège.
وهذا هو أحد أسباب قلة المشاكل في الأحياء الفقيرة في النرويج.