Textbeispiele

• Opiacés endogènes non équilibrés.
  اعضاء عصبية غير مستقرة.
• g) Capacités et technologies endogènes;
  (ز) القدرات والتكنولوجيات المحلية؛
• vii) Capacités et technologies endogènes;
  `7` القدرات والتكنولوجيات المحلية؛
• Technologies endogènes d'adaptation aux changements climatiques
  دال - التكنولوجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ
• Technologies endogènes d'adaptation aux changements climatiques 44 − 47 14
  دال- التكنولوجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ 44-47 14
• g) Créer ou renforcer les capacités et technologies endogènes;
  (ز) تطوير وتعزيز القدرات والتكنولوجيات المحلية؛
• vii) Le développement des capacités et technologies endogènes;
  `7` تعزيز القدرات والتكنولوجيات المحلية؛
• Jusqu'il y a quelques décennies, quand cette idée était encore discutable, on pouvait penser en termes de développement endogène.
  وإلى عقود قليلة خلت، كان من الممكن التفكير في التنمية المحلية، رغم أن الفكرة كانت قابلة للمناقشة.
• c) Promouvoir le déploiement et la diffusion des technologies endogènes déjà disponibles dans de nombreux pays en développement;
  (ج) تعزيز نشر وانتشار التكنولوجيات المحلية المتاحة فعلاً في بلدان نامية عديدة
• Il a également reconnu que, de tous les enseignements tirés, l'importance des connaissances endogènes était particulièrement pertinente.
  وسلّمت أيضاً بأن الدرسَ ذا الصلة الوثيقة بالموضوع من الدروس المستخلصة هو أهمية المعرفة المحلية.