Textbeispiele

• Une sacoche convertible.
  محفظة قابلة للفتح
• Je suis à fond dans le convertible.
  .أحبّ الأغراض مزدوجة الفائدة الآن
• Tableau 11.5 Salaire mensuel moyen, 1998-2002 (En marks convertibles)
  الجدول 11-5 (ب)
• T'es aussi déprimé, dégarni, et tu dors dans mon convertible.
  انت ايضاً مفلس وتفقد شعرك وتنام على سرير الاختباء الخاص بي
• En 1999, les dépenses de santé par habitant étaient d'environ 100 marks convertibles en Republika Srpska et elles pouvaient atteindre 218 marks convertibles en Fédération de Bosnie-Herzégovine.
  وكانت النفقات على الرعاية الصحية بالنسبة للفرد في عام 1999 تتراوح بين 100 ك. م. في جمهورية صربسكا إلى 218 ك. م.
• a Le pays du placement est généralement celui du domicile de l'émetteur. Les titres convertibles sont classés suivant la monnaie dans laquelle ils sont convertibles.
  (أ) يُحدد بلد الاستثمار عموما حسب مقر صاحب الإصدار، وتُصنف الأوراق المالية القابلة للتحويل حسب العملة التي يمكن أن تحول إليها.
• d Y compris l'équivalent de 237 743 dollars en livres syriennes non convertibles.
  (د) تشمل ما يعادل 743 237 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.
• e Comprend l'équivalent de 343 012 dollars en leones sierra-léonais non convertibles.
  (هـ) تشمل ما يعادل 012 343 دولارا من الليونات السيراليونية غير القابلة للتحويل.
• d Dont des montants en francs burundais non convertibles équivalant à 69 490 dollars.
  (د) تشمل ما يعادل 490 69 دولارا من الفرنكات البوروندية غير القابلة للتحويل.
• d Y compris l'équivalent de 153 439 dollars en livres syriennes non convertibles.
  (د) تشمل ما يعادل 439 153 دولارا من الليرات السورية غير القابلة للتحويل.