Textbeispiele

• La ONUDI no puede descollar sin su personal. El Sr.
  وواصل كلامه قائلا إن اليونيدو لا يمكنها أن تكون منظمة عظيمة بدون موظفيها.
• El equipo de evaluación señala que las actividades realizadas en el marco del párrafo 166 -en vista de las conocidas ventajas comparativas de la UNCTAD- debería ser, como hasta el presente, descollar en la realización de cursos de formación y la creación de capacidad institucional y de la sociedad sostenible gracias a iniciativas que tengan efectos multiplicadores en esos niveles.
  ويشدد فريق التقييم على أن أنشطة الفقرة 166 - واعتباراً لما يعرف به الأونكتاد من ميزة نسبية - ينبغي أن تستمر في السعي إلى التفوق في تقديم مضمون الدورات التدريبية وبناء القدرات المؤسسية والمجتمعية المستدامة من خلال المبادرات التي تهدف إلى إحداث آثار مضاعفة على هذه المستويات.