NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
¿Encerado? ¿Sin cera? ¿Canela?
للأسنان المشمعّة؟ الغير مشمّعة؟ قرفة؟
-
¿Qué auto? Cinco encerados completos.
كله من أجلكم يا سيدات
-
Entonces, ¿un encerado para hoy?
أتريدين بعض الشمع اليوم ؟
-
¿Qué hay de la encerada?
ماذا عن التشميع؟
-
El que tiene las cejas enceradas.
لقد قام بنزع شعر حاجبيه بالشمع
-
Sus alas enceradas se derritieron por los rayos del sol.
أجنحته الشمعية انصهرت من أشعة الشمس
-
Pues bien, con la limpieza de vapor, desengrase, encerado, necesitará unas cuantas horas.
مع التبخير و التنظيف و التشحيم .و التشميع ،ستستغرقُ عدّة ساعات
-
Lo primero que haré la próxima semana será llevar mi auto... - ...por un lavado y encerado.
سأجلب سيارتي الأسبوع القادم للغسل والتنظيف
-
Cuando vi a mi abuela acostada en su ataúd, toda encerada,
عندما رأيت جدتي مستلقية في تابوتها مغطاة بالشمع
-
¡es para que tu sangre no me joda el puto piso recién encerado!
هو لأنّني لا أريد دمائكَ تلوّث الأضواء الجديدة وأرضيتي