Textbeispiele

• Un sugestivo uso del pulverizador de agua--
  مع اقتراح بإستعمال رشاشة المياه
• Ya sabes, los-- los pulverizadores estos.
  أتعلمون، تلك الممسحات المطاطيّة
• Pones el cianuro en un pulverizador.
  تضع المادة في بخاخة
• Acabé de procesar el virus en la maquina pulverizadora.
  .إنتهيت من إختبار الفيروس في آلة التحويل للبودرة
• Un demoledor de rocas g-force... ...¿y un pulverizador serie 54?
  ...محطم الصخور الصلبة وسلسلة 54 من الساحقات الصخريّة؟
• La última innovación de Browning, este cartucho detonante... ...ofrece el pulverizador más amplio y mortal disponible... ...con un completo rastreo y giros coordinados.
  الخرطوش ذاتي التفجير من أوسع وأعنف الأسلحة الموجودة, وبه نظام تتبع كامل
• Aunque la utilización de mosquiteros con antiinsecticidas y de pulverizadores en el interior de las viviendas han resultado sumamente eficaces para luchar contra el paludismo, esa práctica aún no está suficientemente generalizada.
  فعلى الرغم من أن استعمال الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات والرش داخل الأماكن والمنازل السكنية أثبت نجاحاً إلى حد كبير في القضاء على الملاريا، فإن انتشار هذه الممارسة لا يزال غير كاف.
• a) La prohibición propuesta en el proyecto de ley federal para regular el uso de la fuerza por la policía durante las expulsiones y el transporte de detenidos ordenados por una autoridad federal, prohibición que se aplicaría a todos los métodos que dificultan la respiración y al uso de pulverizadores irritantes o incapacitantes.
  (أ) الحظر المقترح في مشروع القانون الاتحادي الذي ينظم استعمال القوة من جانب الشرطة أثناء عمليات الترحيل وخلال نقل المحتجزين بأمر من سلطة اتحادية، والذي يُفرض على جميع الأساليب التقييدية التي تعوق التنفس وكذلك على استعمال الرذاذ المهيّج أو المشلّ للحركة؛