NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Con plumaje azul. ¡Señora!
سيدتي..أيتها السيدة الأمريكية
-
Grandes ojos dorados, plumaje dorado...
...وريش ذهبي
-
¿Ha visto a mi ave? Con plumaje azul.
هل رأيت طيرى؟
-
No, estoy mudando plumaje. Significa que estoy listo para aparearme.
كلاّ , يتساقط مني الريش وهذا يعني أنّي مستعد للتزواج
-
Todas las aves de igual plumaje Hacemos lo que más nos gusta
" كُل الطيور بالريش تَفعل ما يحلُو لها "
-
Su cabeza es blanca en invierno... ...y tiene unas rayas bonitas en su plumaje.
رأسها في الواقع أبيض في الشتاء ولديها هذه الشرائط السوداء الرائعة .على أجنحتها
-
Algunos acaban esto clavado, otros entre el plumaje, tenemos que coger los pájaros y desarmarlos.
لو وجدت مدفونة في الحظيرة فعلنا التدخل وفصلهم عن بعض
-
De hecho, es su inteligencia lo que más me atrae. No me impresiona tanto su vistoso plumaje.
في الواقع، عقولها هي ما تجذب انتباهي لستُ مهووسة بالريش الجميل فقط
-
De hecho, es su inteligencia lo que más me atrae. No me impresiona tanto su vistoso plumaje.
.فى الواقع إنه العقل الذى أنجذب لهُ أكثر .لستُ مُهتمة أبداً بالريش المُلون
-
Sus plumajes están completamente formados, pero sus alas son pequeñas son todavía demasiado cortas para volar correctamente - esto será un reto.
،نما ريشهم الآن بالكامل لكن أجنحتهم المربوعة ما تزال قصيرةٌ ليطيروا بها كما ينبغي، سيشكل ذلك تحدٍ لهم